ミスコミュニケーション

HOMEMADE家族みたことある?」って会社の人に言われたのでしばらく考えて「ない!」ったのだけど、言った本人は「HOMEMADE家族の顔分かる?」の意味だったみたい。
みたことある?と聞かれたら、私のなかではライヴで見たかどうかになるのだけど、普通の人はそうは考えないみたいです。という話。