おくやみ

石井桃子さん、死去。

ご冥福をお祈りします。

親子2代でお世話になりました。ありがとうございました。
わたくしには、ミッフィーではなくうさこちゃんだもんな。日本語ぺらぺらの西洋人が「日本語のほうが原文よりいいよ！」って昔いってたのよ。「ノンちゃん雲に乗る」もおかんが読んでくれたよ。ピーターラビットのシリーズもこの人の訳で読んで胸を躍らせてました。いつも、「やく・いしいももこ」ってのを読んでかわいい名前だなと思ってました。