いま、台湾に住んでいる先輩からメール。オレンジレンジは台湾で、“橙子新楽園”（ジューズシンラーユエン）っていうとのこと。Orange=橙子は分かるとして、新楽園は、Range=繁殖地→オレンジが生い茂るところ→新楽園って感じの訳なのかなぁ〜？なるほどと膝を…