金曜の夜中の努力が報われた。

金曜の夕方に、自分にとって、特別な人から頼まれて、英語の契約書を和訳した。（ちなみにその人の転職先の労働契約書で、がっつり年収も見てしまう。　その高さにこれから会うときは毎回おごってもらおう！と決意。）

契約書の英語なんて見るの初めてだったんだけど、訳し、日本語訳も打ち込んでメールで戻した。その翻訳の報酬と誕生日を兼ねて食事を奢ってもらい、、ずっと欲しかったアクセサリをプレゼントしてもらう。ためしに「●●が●●円位のものが欲しいんですが・・・。」
と言うと快諾してくれた・・・。人の弱みに付け込むようで申し訳なかったが、（オレいい奴だな・・・♪）はっきり言って、向こうもこっちを利用しているし、この内容を翻訳業者に出したら、多分これより金がかかっていたということでありがたく頂く。

嬉しいな〜♪頂いたアクセサリ大事にします。多謝。